ترجمة الهوية الوطنية | معتمدة وفورية

استلام أونلاين
إنجاز فوري
رسمية مع ختم الاعتماد

ترجمة للهوية الوطنية مقبولة في أي مكان خلال 15 دقيقة فقط

057 047 3947
ترجم هويتك

سيتم إرسال الترجمة إليك بصيغة PDF مع الختم الرسمي

سنقوم بحساب التكلفة ووقت الاستلام المتوقع، عند الدفع والتعميد سنبدأ بترجمة الملفات فوراً

قم بإرسال ملفاتك إلينا عبر الواتساب

اضمن أهم المعلومات في طلبك

لكي يتم قبول طلب تسجيل العلامة التجارية من قبل الهيئة الفكرية، يجب أن تكون معلومات الطلب دقيقة وصحيحة بالكامل. من أكثر الأسباب شيوعاً لرفض طلب  التسجيل هي كتابة المعلومات التالية بشكل خاطئ:

  1. اسم العلامة باللغة العربية واللاتينية
  2. وصف العلامة
  3. نوع العلامة من حيث الوصف

ويجب التنويه بأن لدى الهيئة شروط محددة لقبول المعلومات أعلاه، فعلى سبيل المثال، يمنع كتابة اي حرف انجليزي في الوصف، ويجب كتابة اي حرف موجود في العلامة في خانات الاسم العربي واللاتيني حتى لو كان على شكل رسم.

عندما يتم رفض طلب تسجيل العلامة التجارية، يجب على مالك العلامة تعديله واعادة إرساله للمراجعة. يبلغ متوسط الوقت لمراجعة الطلب 30 يوماً تقريباً. مما يسبب التأخير لمعظم مالكي العلامات في تسجيل علاماتهم لعدة أشهر، كما يخسر بعضهم رسوم دراسة الطلب (1000 ريال) بسبب الرفض المتكرر للطلب او لعدم التعديل في الفترة المسموحة.

كما أن مشكلة التأخير في تسجيل العلامة التجارية قد تؤدي الى مخاطر مثل حجزها من قبل جهة أخرى، او عدم القدرة على استخدامها عند الحاجة لها.

ولمساعدة مالكي العلامات في رفع طلباتهم، يوفر موقع علامة خدمة كتابة المعلومات الأساسية للطلب مع ضمان صحة المعلومات. حيث سيتم كتابة المعلومات مرة اخرى وتوفير ملف ترجمة جديد في حال رفض طلب التسجيل لا سمح الله.