احصل على ترجمة صحيحة ومعتمدة لعلامتك التجارية خلال 30 دقيقة

ترجمة مضمونة ومقبولة من الهيئة الفكرية

تشمل وصف العلامة وجميع المعلومات المطلوبة

ترجمة العلامة التجارية من مكتب معتمد

احصل على خدمة ترجمة العلامة التجارية بشكل سريع وصحيح

ارسل لنا علامتك التجارية

قم بإرسال علامتك التجارية عبر الواتساب من خلال الضغط هنا

احصل على الترجمة المبدئية لعلامتك التجارية

خلال أقل ساعة من البدء، سيتم إرسال الملف لك كي يتسنى لك مراجعته قبل ختمه

استلم الترجمة المعتمدة لعلامتك

بعد اعتماد الترجمة والوصف، سوف نرسل لك ملف الترجمة لعلامتك مختوم وجاهز للتقديم للهيئة الفكرية

مميزاتنا

1

ترجمة العلامة التجارية بشكل مطابق للمعايير

سوف تحصل على الترجمة والوصف وطريقة النطق لعلامتك بناءً على المعايير المطلوبة لترجمة العلامة التجارية

2

سعر منافس للسوق

نوفر سعر مناسب لترجمة العلامات لعملائنا الكرام بمبلغ أقل من سعر السوق

3

وقت استلام قياسي

سوف تستلم الترجمة لعلامتك التجارية خلال ساعة واحدة فقط خلال وقت دوامنا ان شاء الله

4

تعديل مجاني

سوق تحصل على تعديل واحد مجاني لترجمة علامتك في حال قمت بإجراء اي تعديل على علامتك التجارية

أسعار ترجمة العلامة التجارية

ترجمة مع المعلومات الأساسية

المحتويات

  • ترجمة معتمدة
  • كيفية النطق بالعربية
  • وصف دقيق للعلامة
  • كتابة اسم العلامة العربي واللاتيني
  • تحديد نوع العلامة من حيث الوصف
  • ضبط قياسات وحجم ملف العلامة التعديل على أبعاد وحجم ملف العلامة ليناسب متطلبات الهيئة السعودية للملكية الفكرية
  • شامل ضمان جميع المعلومات يضمن لك موقع علامة صحة المعلومات المقدمة، واذا تم رفض طلب التسجيل بسبب خطأ من قبلنا سيتم تصحيح الخطأ وتزويدك بالمعلومات والملفات مرة أخرى مجاناً
الخيار الأفضل لأغلب مالكي العلامات التجارية
400ريال
229ريال
شامل الضريبة
تواصل معنا للبدء

ترجمة فقط

المحتويات

  • ترجمة معتمدة
  • كيفية النطق بالعربية
  • شامل ضمان الترجمة والوصف يضمن لك موقع علامة صحة المعلومات المقدمة، واذا تم رفض طلب التسجيل بسبب خطأ من قبلنا سيتم تصحيح الخطأ وتزويدك بالمعلومات والملفات مرة أخرى مجاناً
اختر هذا الخيار في حال كنت متأكداً من معلومات طلبك مثل الوصف واسم العلامة باللغتين العربية واللاتينية وتحتاج الى الترجمة فقط
149ريال
شامل الضريبة
تواصل معنا للبدء

تقييمات عملائنا الكرام 🌹

مظهر ملف ترجمة العلامة التجارية

مظهر ملف ترجمة علامة تجارية

اضمن أهم المعلومات في طلبك

لكي يتم قبول طلب تسجيل العلامة التجارية من قبل الهيئة الفكرية، يجب أن تكون معلومات الطلب دقيقة وصحيحة بالكامل. من أكثر الأسباب شيوعاً لرفض طلب  التسجيل هي كتابة المعلومات التالية بشكل خاطئ:

  1. اسم العلامة باللغة العربية واللاتينية
  2. وصف العلامة
  3. نوع العلامة من حيث الوصف

ويجب التنويه بأن لدى الهيئة شروط محددة لقبول المعلومات أعلاه، فعلى سبيل المثال، يمنع كتابة اي حرف انجليزي في الوصف، ويجب كتابة اي حرف موجود في العلامة في خانات الاسم العربي واللاتيني حتى لو كان على شكل رسم.

عندما يتم رفض طلب تسجيل العلامة التجارية، يجب على مالك العلامة تعديله واعادة إرساله للمراجعة. يبلغ متوسط الوقت لمراجعة الطلب 30 يوماً تقريباً. مما يسبب التأخير لمعظم مالكي العلامات في تسجيل علاماتهم لعدة أشهر، كما يخسر بعضهم رسوم دراسة الطلب (1000 ريال) بسبب الرفض المتكرر للطلب او لعدم التعديل في الفترة المسموحة.

كما أن مشكلة التأخير في تسجيل العلامة التجارية قد تؤدي الى مخاطر مثل حجزها من قبل جهة أخرى، او عدم القدرة على استخدامها عند الحاجة لها.

ولمساعدة مالكي العلامات في رفع طلباتهم، يوفر موقع علامة خدمة كتابة المعلومات الأساسية للطلب مع ضمان صحة المعلومات. حيث سيتم كتابة المعلومات مرة اخرى وتوفير ملف ترجمة جديد في حال رفض طلب التسجيل لا سمح الله.